Замена манжеты люка стиральной машины: как снять и одеть резинку, как поменять уплотнитель

Как надеть резинку на барабан стиральной машины

При выходе из строя устройств придется потратиться на покупку комплектующих и оплатить услуги мастера. Сделать ремонт самостоятельно намного дешевле. В этой публикации мы расскажем, как вставить резиновую прокладку в стиральную машину. В случае протечки и повреждения ручки приступить к устранению неисправности.

Когда резиновый уплотнитель нуждается в замене?

Если вы видите протечку под дверью багажника или корпусом, первое, что нужно проверить, – это рычаг переключения передач. Если верхняя часть повреждена, вода может вытечь прямо из-под двери. Более сложная неисправность – повреждение внутренней части. Затем утечка происходит под корпусом стиральной машины (CMA).

Причины повреждений разные:

  • Естественный износ. Трение барабана о прокладку при вращении, влияние тепловых факторов. Затем поверхность становится хрупкой, образуются трещины и вытекает вода. Плохое качество порошка, его чрезмерное количество. Все это сказывается на состоянии воротника, приводя к его разрушению. Неадекватное обслуживание. Плесень и грибок со временем проникают во внутренние слои резины. Протекающий продукт не способен поддерживать герметичность.

Механическое управление. Оставленные в карманах металлические предметы могут застрять в барабане. Они повреждают прокладку при повороте

Также на него влияют сильные удары и неосторожное закрытие двери

Чтобы заменить деталь, снимите старую и установите новую ручку. Заранее подготовьте инструменты и материалы.

Как надеть резинку на барабан стиральной машины?

Работа вполне посильная. Все, что вам понадобится, это плоская отвертка и плоскогубцы. Подготовьте материалы заранее, в магазинах продаются уже готовые ремкомплекты.

  • Новая марка. Покупайте специально для своей модели SM.
  • Зажимы. Всего их два: внутренний и внешний. В зависимости от производителя шайбы хомуты могут быть металлическими или пластиковыми с защелкой. Если старые детали останутся после ремонта, их можно будет использовать повторно.
  • Мелкая наждачная бумага, губки, тряпки, мыло, маркер – для подготовки места посадки и облегчения монтажа.

Снятие передней панели машины облегчит задачу. Возможно, его сняли при ремонте, тогда работа будет проще.

Снимать перегородку придется долго, поэтому мы расскажем, как удалить герметизирующую резинку другим способом.

  • Откройте дверь в люк. Отогните край уплотнения назад, пока не увидите зажим.
  • Подденьте пружину отверткой с плоской головкой. Потяните отвертку, чтобы снять зажим.
  • Снимите прокладку с внешней панели. Легко снимается вручную. Спрячьте его в танке. Выверните винты, которыми верхняя крышка крепится к задней части. Сдвиньте его назад и снимите с корпуса. С помощью отвертки Phillips ослабьте крепежный винт внутреннего зажима. Убери это. Теперь поднимите воротник и снимите его с машины.

Подготовьте место, чтобы сесть. Тряпкой удалите липкую грязь и известковый налет. Очистите отверстие губкой с моющим средством. Проверьте манжету перед тем, как вставить ее в стиральную машину. В нижней части имеется отверстие для слива воды. Сверху есть резиновая стрелка, которая должна совпадать с отметкой на крышке.

Теперь с помощью мыла или моющего средства смажьте посадку, особенно края отверстия. Проделайте то же самое с канавкой на резине.

Как надеть воротник:

Полностью вставьте его в корпус

Обратите внимание на верх и низ. Наденьте верх на внутренний язычок бака

Круговыми движениями руки доведите жевательную резинку до низа. Установите внутреннее кольцо. Затяните зажимной винт.

  • Наденьте внешнюю часть на тело. При желании смажьте посадку мылом. Продолжайте двигаться сверху вниз. Установите внешнее кольцо.
  • Удерживая кольцевую пружину пальцем, сдвиньте ее. Установите верхнюю крышку.

Вдавите дверцу люка. Он должен нормально выключиться. Если крышка ослабла, что-то пошло не так. Проверьте установку и при необходимости исправьте. Элементы должны плотно прилегать к телу.

Видео поможет вам наглядно оценить сложность работы:

Как предотвратить повреждение:

Изделия с украшениями, которые могут оторваться, стирайте в специальных мешочках. Перед загрузкой проверьте карманы. После каждой стирки оставляйте дверцу открытой. Протрите манжеты дверцы, чтобы удалить остатки влаги. Удалите с поверхности плесень и прочую грязь.

Наконец, запустите короткий цикл, чтобы проверить утечки. Удачного ремонта!

Причины повреждений

Замена манжеты чаще всего проводится из-за появления на уплотнителе разрывов или трещин, пропускающих воду во время стирки. В результате образования таких повреждений владелец машинки увидит под люком подтеки воды, а осмотрев саму манжету, заметит трещины либо разрывы, у которых могут быть разные размеры. Причинами подобной ситуации бывают такие факторы:

  • Естественный износ уплотнителя. В процессе эксплуатации машинки манжета постоянно поддается трению барабана и белья. Она нагревается при стирке, а затем охлаждается. Кроме того, на нее влияют моющие средства. С годами это приводит к ломкости и хрупкости резины.
  • Некачественный стиральный порошок. Под воздействием дешевого порошка и моющих средств с сомнительным качеством резина манжеты начинает разрушаться, поэтому экономия на порошке приводит к расходам для замены уплотнителя.
  • Превышение дозировки моющих средств. При использовании порошка или жидкого средства в излишнем количестве структура уплотнительной резинки также может повредиться, из-за чего манжету придется менять.
  • Детали одежды, которые могут повредить уплотнитель. Такими элементами может выступать металлическая и пластиковая фурнитура. Кроме того, в машинку из карманов одежды могут попасть шурупы, гвозди и другие предметы, способные вызвать разрывы манжеты.

Со временем, если не чистить уплотнительную манжету, на ней может завестись плесень. Поэтому необходимо периодически проводить чистку стиральной машины. Как это сделать, можно посмотреть в следующем видео.

Статья по теме: Жидкие обои и декоративная штукатурка «мокрый шёлк» — в чем отличия?

https://youtube.com/watch?v=2xVxXzd7rQY

Как установить манжету люка стиральной машины

На данном этапе нужно провести сравнение старой и новой манжет – они должны быть идентичными. В противном случае придётся отправиться в магазин и потребовать замены. Далее нам нужно одеть манжету на стиральную машину

– нам понадобятся выдержка, терпение и подручные инструменты.

Для начала нужно очистить кромку бака от накопившейся грязи – здесь оседают остатки порошка, соли и многое другое. Нам же потребуется чистая поверхность. Очистку производим с помощью тёплого мыльного раствора до полного удаления всех загрязнений. Оставшуюся мыльную плёнку не стираем – она поможет при установке манжеты, служа своеобразным смазочным материалом.

Наш следующий этап – установка манжеты на штатное место, на бак. Так как резина новая, то она будет отчаянно сопротивляться. Для того чтобы дело пошло быстрее, прикладываем верхнюю часть манжеты к верхней кромке бака (не забываем убедиться в совпадении меток), после чего двумя большими пальцами натягиваем манжету на кромку. То есть, пальцы скользят по резине от центра по окружности, один вправо, а другой влево. Такой подход поможет предотвратить соскальзывание манжеты на последнем этапе (в нижней части), когда она натянется и станет менее податливой (здесь нам будет помогать скользкий мыльный раствор). Приложив усилие, необходимо надеть манжету на кромку полностью, после чего она уже не слезет.

На следующем этапе проверяем правильность установке манжеты

– она должна прилегать плотно и без зазоров. В противном случае нас будут ждать протечки. После проверки приступаем к натягиванию внутреннего хомута.

Если внутренний хомут имеет пружинную натяжку, то нам потребуется отвёртка, которую мы продеваем в отверстие блокировки люка (если передняя стенка не снималась). На отвёртку надеваем пружинную часть. Это нужно для того чтобы пружина могла свободно растягиваться, давая нам одеть хомут на посадочное место. Если же она будет прижата к резине, то она станет менее податливой.

Если в стиральной машине используется хомут с натяжкой винтом, то задача будет простой – выкручиваем винт, укладываем хомут на посадочное место, затягиваем винт до нужного усилия. Пластиковые хомуты с защёлками надеваются ещё проще. Как только внутренний хомут закреплен, резинку нужно будет одеть на кромку передней стенки и так же зафиксировать её с помощью хомута.

Если в вашей стиральной машине используются проволочные хомуты без натяжителей, воспользуйтесь круглогубцами, аккуратно затягивая металлические концы. В дальнейшем узел должен быть убран в специальное углубление на манжете.

Теперь мы знаем, как поменять манжету на стиральной машине, но нам нужно проверить герметичность резинки – включаем какую-нибудь короткую программу, дожидаемся завершения или прерываем, после чего осматриваем нижнюю часть манжеты на предмет протечек (как снаружи, так и изнутри).

Современные стиральные машины с фронтальной загрузкой при условии правильной эксплуатации способны прослужить верой и правдой 15 лет и более.

Однако нередко неприятности случаются сразу после окончания гарантийного срока. Одна из самых распространенных проблем — утечка воды из-за потери герметичности резинового уплотнителя (манжеты) люка стиральной машины.

Манжета изготовлена из прочной и долговечной силиконизированной резины, однако она может утратить свои свойства из-за неправильной эксплуатации.

Так, если дверцу машинки всегда держать закрытой, то со временем уплотнительный материал станет рыхлым и порвется. Повредить манжету могут и твердые предметы (монеты, ключи и т.п.), которые случайно окажутся в барабане вместе с грязными вещами.

В обоих случаях результат будет один — из-под крышки люка стиральной машины будет сочиться вода. Если манжета износилась полностью, решить проблему поможет только ее замена. Цена вопроса — 1500-3000 рублей в зависимости от модели машины. Если повреждение в уплотнителе небольшое, то можно попробовать его заклеить.

Почему возникла данная проблема

Причин, по которым потребовалась срочная замена уплотнительной резинки или, иначе говоря, манжеты люка, довольно много. Вот наиболее распространенные версии.

  1. Естественный износ детали, который возникает из-за длительного срока службы машины. Во время работы барабана происходит сильная вибрация, следовательно, резинка со временем просто затирается, появляются трещины и микроповреждения.
  2. Образование плесени с внутренней стороны резинки. Появляется из-за применения некачественных средств бытовой химии: порошков, гелей, ополаскивателей. О том, как избавиться от плесени, читайте здесь.
  3. Повреждение (трещины, разрывы) манжеты из-за стирки твердых предметов. Случается, что перед стиркой мы забываем вытащить из карманов различные мелкие вещи: монеты, ключи, брелоки, ручки, скрепки. Потенциальную опасность может вызвать стирка одежды с крупной фурнитурой и металлическими элементами: пуговичками, замками, заклепками.
  4. Если стирка происходит в жёсткой воде, а смягчители не используются, на внутренних элементах машины постепенно откладывается известковый налет, что тоже может привести к будущей замене резинового уплотнителя.

Ведь именно протечка главным образом сигнализирует о появлении проблемы. В результате все это может привести к замыканию электросети и полному выходу из строя агрегата. Для того чтобы снять манжету и вместо нее установить новую, вам потребуется от 20 минут до часа, в зависимости от сложности проблемы модели стиральной машины.

Что ещё повреждает манжету

Нарушить функцию уплотняющего кольца на люке стиральной машины может множество факторов. Ремонт машинки из-за повреждения манжеты вызовут такие распространённые причины как:

  • воздействие средств для стирки;
  • небрежная загрузка/выгрузка белья;
  • потеря уплотняющих качеств по прошествии времени;
  • поражение грибком;
  • повреждения внутренними элементами машины.

Когда манжета люка порвалась или износилась, потеряв свои первоначальные качества и функцию по предотвращению протечки воды, можно её заменить. Сделать такой ремонт машинки своими руками особого труда не составит. Всё что для этого потребуется — немного времени, опыт работы руками и немного смекалки. Обладая этим, ремонт машинки по замене манжеты проблем не доставит. Сама замена манжеты на стиральной машине выполняется в пять шагов.

Шаг 1

С начала потребуется снять внешний хомут. Он держит в переднем пазе люка изогнутую часть манжеты. Удерживающий хомут может быть двух типов:

  • пружинный;
  • пластиковый.

Пружинный можно снять двумя способами. Первый — просто открутив удерживающий его винт, второй — поддеть саму пружину и потянуть её на себя. Сняв внешний хомут нужно отогнуть край манжеты и снять её с расположенного сверху патрубка дозатора.

Шаг 2

Далее потребуется снять внутренний хомут. Для это сперва находим на манжете установочную метку. Она помогает определить правильное положение уплотнительной резинки люка относительно стирального бака. Поскольку, только верно установленная манжета исключает протечку воды из люка и гарантирует правильный слив.

В случае, когда не удалось обнаружить метку, её можно сделать самостоятельно. Поставьте на манжете отметку фломастером, чтобы обозначить её заводскую установку. В дальнейшем, это позволит верно поставить новый уплотнитель.

Перед тем как перейти к следующему шагу по замене манжеты на стиральной машине, нужно провести подготовительные действия. Удалите возможную грязь с установочных пазов. Чтобы легче было вставить новый уплотнитель, приготовьте мыльный раствор и нанесите его на кромки паза.

Шаг 3

На этом этапе в подготовленные пазы нужно вставить новую манжету. Именно при выполнении этого шага потребуется смекалка и определённые усилия. Прежде чем натягивать на кромку люка уплотнительную резинку, нужно совместить метку на манжете с меткой на баке. Затем, уплотнитель возьмите со стороны, которая обращена к баку и большими пальцами последовательно вставляйте его. Если кромка люка была обработана мыльным раствором, то процесс вставки пройдёт легко.

Надев больше половины манжеты процесс слегка затрудниться, поскольку надетая уже часть будет сползать с люка. Поэтому, чтобы одеть оставшуюся часть измените принцип действия. Натягивайте манжету не последовательно (в одном направлении), а вставляйте её одновременно с двух сторон. Натянув уплотнитель, проверьте насколько плотно он прилегает к баку.

Шаг 4

Чтобы закрепить манжету, необходимо обратно установить хомуты. Начинать нужно с внутреннего. Чтобы одеть пружинный хомут, обязательно в начальной точке натяжения его фиксируют. Для этого можно воспользоваться отвёрткой, вставив её в отверстие, которое блокирует люк. Когда пружина будет одета на отвёртку, растяните хомут и постепенно по окружности люка проталкивайте его во внутрь, пока он не встанет на своё место.

С пружиной при установке возникает такая же сложность, как и с манжетой. Одев хомут чуть больше чем на половину угол натяжения меняется, создавая сложность в дальнейшей установке. Но немного приноровившись и проявив выдержку, внутренний хомут можно полностью будет одеть.

Если стиральная машина старой модели, то натянуть хомут получиться лишь при помощи круглогубцев. Поскольку, на старых моделях у хомутов нет пружин и винтов для регулировки.

Шаг 5

Последние, что предполагает ремонт, так это установить внешний хомут. Его поставить уже будет значительно легче. В случае, если внешний хомут, как у старых моделей машин, то есть без регулировочного винта или пружины, то здесь снова пригодятся круглогубцы. Ими нужно разомкнуть и сомкнуть расположенные на концах хомута крючки.

Завершив ремонт стиральной машины, стоит проверить результат труда. Включите программу полоскания и оставьте машинку её выполнять. Когда она завершиться и произойдет слив воды наклоните назад стиральную машину и посмотрите нет ли следов от протечки. Если их нет значит замена манжеты выполнена качественно.

В завершении предлагаем посмотреть видео о замене манжеты.

Как установить резинку

После того, как манжета очищена или распечатана новая, ее можно менять, проводя все действия в обратном порядке

Чтобы правильно поменять уплотнительную резинку на стиральной важно не нарушать последовательности, иначе могут оказаться лишними детали, и все придется начинать заново

Сначала необходимо определить ориентацию резинового изделия, его внутреннюю и наружную части. В верхней части на резинке должна находиться выпуклая метка, а в нижней внутренней части – сливные отверстия. Отверстия обычно располагаются на 6:00 относительно барабана. Это нужно учесть, перед тем как поменять ее.

Также если в модели был предусмотрен сливной шланг с адаптером, прежде чем поменять резинку на люке, его необходимо подключить и после этого установить на место внутреннюю часть рукава.

Обычно с резиновой манжетой пластмассовые комплектующие не поставляются, поэтому их необходимо аккуратно извлечь из старого изделия, перед тем как заменить уплотнительную запчасть, очистить и поставить в соответствующее место, собрав вместе все составляющие.

Следующим шагом необходимо надеть внутренний металлический обод, что является наиболее сложным этапом замены резинового уплотнителя на стиральной машине. Если передняя панель машины несъемная необходимо выкрутить верхний шуруп замка и в замочное отверстие установить отвертку, которая будет служить зацепом для пружинного механизма. Рукав при этом должен быть заправлен внутрь машины. Обод накидывается на противоположную замку часть и устанавливается в желоб и при помощи второй отвертки заправляется по кругу. Затем потребуется установить на место замок люка.

Если передняя панель была снята, установить внутренний обод проще. Для этого необходимо накинуть его на нижнюю часть желоба, и подтянув при помощи отвертки установить его на место. После монтажа внутреннего обода можно продолжать обратную сборку передней панели. По очереди необходимо установить:

  • противовес (если он был снят);
  • среднюю (основную) часть панели;
  • замок люка;
  • нижнюю и верхнюю (приборную) части панели;
  • отсек моющего средства;
  • верхнюю крышку машины.

В конце независимо от конструкции необходимо вывернуть заправленную манжету наружу установить ее на место, зацепив за наружный выпуклый край отверстия. Затем поставить на место наружный обод, используя плоскую отвертку.

Если люк машины был снят, его необходимо установить на место и закончить монтаж.

Способы чистки

При решении такой задачи, как почистить уплотнительную резинку барабана в стиральной машине-автомат, задействованные способы зависят от нюансов предстоящих процедур.

От грязи и пятен

Для комплексного удаления грязи под резинкой и желтых пятен актуальны специализированные составы с хлористыми веществами.

Последовательность процедуры:

  • влажной салфеткой убирают грязь и отложения с поверхности резинового ободка;
  • аккуратно отогнув края гибкой конструкции, чистят от мусора внутреннюю часть манжеты;
  • влажную губку пропитывают специализированным средством и вымывают обе поверхности уплотнителя;
  • для лучшего действия чистящего состава закрывают дверцу агрегата и оставляют на полчаса;
  • далее запускают стиралку на холостом режиме для чистки барабана.


Чистка резинки в стиральной машине от грязи и пятен

После завершения цикла уплотнительную резинку вытирают насухо, дверцу оставляют приоткрытой для проветривания.

От налета и ржавчины

Ржавые разводы разрастутся по периметру манжеты барабана, если своевременно не принять меры:

  • влажной губкой удалить верхний слой грязи и частиц ржавчины;
  • пораженные места точечно обработать жидкостью для снятия лака на ацетоновой основе;
  • оставить на 40-60 минут.

Далее включают режим полоскания при температуре 60°C, после чего протирают резиновое кольцо насухо.

От плесени и грибка

Если планируется чистка резинового вкладыша от патогенной микрофлоры, целесообразно задействовать экстракт монарды. Для этого 15 мл жидкости разбавляют 200 мл дистиллированной воды. Субстанцию напыляют на обрабатываемую поверхность, смывать состав не нужно.

Для устранения плесени в труднодоступных местах уплотнительного кольца поможет раствор медного купороса:

  • готовят раствор из 50 г сульфата меди и 2 л кипяченой воды комнатной температуры;
  • обрабатывают ободок распылением жидкости с помощью пульверизатора;
  • через 6-12 часов запускают агрегат в режиме холостой стирки, после манжету вытирают насухо.

Решая, как почистить резинку стиральной машины для предупреждения развития микроорганизмов, нередко используют перекись водорода. Обрабатывают плоскость неразбавленным раствором. Губку пропитывают перекисью, снимают поверхностные загрязнения. Далее тампоном, увлаженным веществом, тщательно обрабатывают манжету снаружи и изнутри. Нанесение не смывают, достаточно вытереть насухо.

От неприятного запаха

Лимон прекрасно работает в качестве освежителя для стиральной машины:

  • с цитруса снимают цедру мелкой стружкой, помещают ароматную массу в мешочек или специальный контейнер и кладут в барабан;
  • из мякоти выжимают сок, процеживают жидкость через мелкое сито;
  • губку пропитывают соком лимона, обрабатывают внутренние плоскости, включая манжету с обеих сторон, стенки барабана, дверцу;
  • в лоток заливают 2 ст. ложки цитрусового сока.


Лимон – средство от неприятного запаха в стиральной машинке

Запускают режим полоскания при температуре 40°C, после цикла уплотнитель протирают насухо.

Каковы причины износа детали?

Причин, по которым манжета прекращает выполнять свои функции, не так уж много. При этом большая часть проявляется при несоблюдении правил пользования бытовой техникой.

Основными из них можно назвать следующие:

  • механические повреждения грубыми предметами;
  • сильная вибрация барабана во время отжима;
  • воздействие агрессивных средств;
  • появление плесени на резине;
  • неаккуратная загрузка грязных либо извлечение уже постиранных вещей;
  • естественный износ.

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Стол письменный 38 фото черные модели варианты мебели цвета венге беленый дуб и ясень шимо коричневый глянец и темный орех

Повреждения предметами возникают в том случае, когда в машине часто стирают грубые вещи, например, кроссовки, верхнюю одежду с жесткими “змейками” и т.д. Попавшие по невнимательности пользователей в барабан изделия из металла (гвозди, ключи) и пластика также могут вызвать образование значительных дефектов на резине.

Трещины, порезы и разрывы резиновой детали могут появляться либо в результате неисправности стирального агрегата, либо по невнимательности пользователей. Перед загрузкой одежды в машину обязательно следует проверять карманы на наличие грубых и острых предметов. Они могут запросто повредить манжету

Точно так же действуют кислоты и щелочи, использующиеся для чистки машины. Но опять-таки, если их пускать в дело неправильно. Например, некоторые пользователи считают, что чем выше концентрация средства, тем эффективней чистка. При этом агрессивное влияние на доступные для обработки детали ими не учитывается.

Плесень – микроскопические грибки, живущие колониями. Поселившись на мягкой резине, мицелий этих крохотных созданий способен глубоко прорастать. При сильном поражении темно-серые пятна, издающие неприятный запах, ничем убрать невозможно. В этой ситуации спасет только замена манжеты на новую.

Стиральная машина не вечна. Даже если с ней очень бережно обращаться, детали постепенно изнашиваются. Резиновый уплотнитель не исключение. Он постоянно испытывает трение от вращающегося барабана стирального автомата и белья, перепады температур, воздействие стиральных средств. Все эти факторы со временем делают резину хрупкой и ломкой.

Основные предрасполагающие факторы:

  • повреждение поверхности режущими предметами или деталями одежды;
  • износ внутренних деталей или неправильная установка, из-за чего барабан начинает сильно вибрировать в режиме «отжим»;
  • использование агрессивных щелочных средств, различных кислот во время уборки;
  • нарушение целостности поверхности из-за грибков;
  • неосторожная загрузка и разгрузка барабана;
  • естественный процесс износа.

Из-за различных предметов манжета повреждается в том случае, когда хозяйки загружают в стиральную машину обувь, одежду с металлическими замками, различными декоративными элементами

Повреждение может появиться и в результате неосторожной стирки вещей, в карманах которых имеются ключи и другие металлические, пластиковые предметы. Все это оставляет характерные следы на уплотнителе

При частом использовании стиральной машины резинка быстро теряет эластичность

В большинстве случаев износ резины связывают именно с применением химии и кислот во время мытья. Ведь некоторые хозяйки верят, что чем выше концентрация средства используемого для чистки стиральной машины, тем лучше. Тем не менее, это большое заблуждение, из-за которого приходится внеурочно менять манжету.

К большому удивлению многих пользователей, разрушить целостность резины могут даже грибки. Происходит это из-за постоянного скопления плесени на поверхности, которая со временем прорастает в глубину. При такой проблеме останется только поменять манжету, ведь восстановить ее уже невозможно.

Тем не менее, даже при соблюдении всех рекомендованных производителем правил ухода, резинка со временем изнашивается, как и любой другой элемент этого агрегата. Причиной является сильное трение манжеты во время стирки, воздействие горячей и холодной воды.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Editor
Editor/ автор статьи

Давно интересуюсь темой. Мне нравится писать о том, в чём разбираюсь.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Тема ремонта
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: