Как пользоваться и скачать инструкцию к стиральной машине вирпул

Перевод программ стирки немецких СМ

Если вам досталась настоящая германская машинка европейской сборки, скорее всего, текст панели будет немецкий:

Ein/Aus — Включить/Выключить;
Abpumpen — слив воды;
Fein wasche — деликатная;
Flecken — для сильно загрязнённых вещей;
Handwasche — ручная;
Intensive waschen — интенсивная;
Kalt — выбор программы с холодной водой;
Knitter schutz — защита от складок;
Kurz schleudern — быстрый отжим;
Leicht bugeln — лёгкая глажка;
Mischwasche — смешанная;
Ohne schleudern — отмена отжима;
Outdoor — освежить одежду;
Pflegeleicht — нежный;
Primar — главный, основной;
Schleudern — отжим;
Schleudern drehzahl — скорость вращения;
Spul stop — остановка полоскания;
Spulen — полоскание;
Spulen + Schleudern — полоскание плюс отжим;
Startzeit — отложенный старт (время начала);
Trocken — сушилка;
U/min — оборотов за минуту (имеется в виду скорость отжима);
Vorwasche — предварительная;
Waschen Schuh — мойка обуви;
Weichspulen (einweichen) — процесс замачивания;
Zeit sparen — экономичный, быстрый, экспресс-режим.

Ткани по-немецки:

baumwolle — хлопок;
bunt — цветная одежда;
dunkle dinge — темные вещи;
fein — деликатная ткань;
jeans — джинсы;
koch — прочная ткань;
mischgewebe — комбинированный материал;
seide — шёлк;
sportkleidung — спортивная одежда;
synthetik — синтетика;
wolle — шерсть.

Самая первая и обычная стирка

Если вы только собрались запустить стирку на новоприобретенной Вирпул, машинку следует сперва подготовить. Выкрутите транспортировочные болты и прочие защитные элементы, удалите скотч, пенопласт, наклейки. Установите стиралку на ровном месте, отрегулировав по уровню ножки. Подключите шланги и шнур питания. Прочитайте инструкцию, особенно технику безопасности.

В некоторых моделях первая стирка осуществляется на специальном режиме (смотрите в техдокументации). В отсутствие такового включается «Хлопок» с максимальным значением температуры и повторным полосканием. Порошок добавляется в объеме ⅓ от количества, рекомендуемого для слабо загрязненной одежды. Второй цикл включают как обычно:

загружают одежду;
кладут в диспенсер моющее средство;
выбирают режим;
устанавливают температуру, длительность цикла, скорость отжима;
при необходимости настраивают отложенный запуск;
нажимают «Старт».

Об окончании работы Вирпул сообщает звуковым сигналом. В течение 2-3 минут после этого вы не сможете открыть дверцу из-за её блокировки. Вещи можно вынуть только спустя указанное время.

После завершения эксплуатации технику отключают от электросети, кран подачи воды перекрывают до следующего раза. Затем внимательно осматривают внутреннюю часть на предмет инородных предметов, которые часто западают за резинку. Люк и порошкоприемник открывают для просушки. Резиновую манжету и саму машинку тщательно протирают во избежание появления плесени.

Интересное:

Стиральные машины Whirlpool
Замена ремня на стиральной машине Whirlpool
Как правильно пользоваться стиральной машиной Whirlpool?
Как включить стиральную машину Канди?
Обзор стиральных машин Whirlpool с вертикальной загрузкой
Отзывы о стиральных машинах Whirlpool

Комментарии читателей

Поделитесь своим мнением — оставьте комментарий

Двойное обозначение разбалансировки

Код этой ошибки имеет два написания: uE (u маленькое) и UE (все буквы крупные). Ошибка uE означает, что стиральная машина lg зафиксировала: что-то идет не так, и делает все возможное, чтобы изменить ситуацию. На малой скорости, которая способствует равномерному размещению загрузки, добавляется вода. Но если этого оказывается недостаточно, чтобы вернуться к нормальному режиму – выбрасывается тот же сигнал крупными буквами. Это уже призыв к пользователю, знак необходимости его вмешательства. Регулярное появление такого сигнала и проблемы с отжимом при каждой стирке свидетельствуют о возможных механических повреждениях. Редкое моргание – скорее всего ошибка допущена при загрузке белья и ее легко исправить собственными силами.

https://youtube.com/watch?v=gsBEmtkneh0

Таблица программ в машинке Whirlpool (Вирпул): описание и обозначение

Как и в остальных моделях, стиралки Вирпул имеют основные и дополнительные программы. Также включены полезные функции, благодаря которым достигается высокая эффективность стирки.

Основные режимы

Название	Описание	Приблизительное время стирки*
Хлопок	Стирка хлопковых вещей и белья с сильными загрязнениями. Проходит в горячей воде, температура которой может регулироваться. Максимальный отжим позволяет тщательно выкрутить белье из натуральных тканей.	110-165 минут (зависит от выбранной температуры).
Синтетика	Температура воды в некоторых моделях регулируется от 30 до 60 градусов. Можно стирать вещи из синтетических, смешанных тканей.	85-100 минут (зависит от температуры воды).
Предварительная стирка	Это машинное «замачивание». Используя данный режим, можно выстирать сильнозагрязненное белье. Длительное пребывание в подогретой воде позволяет порошку лучше проникнуть в ткани, после чего проводится обычная стирка.	+20 минут к длительности основного режима.
Шерсть	Ухаживать за вещами из шерсти и кашемира можно даже в стиральной машине. Специальная программа предусматривает размеренное вращение барабана и большим количеством воды. Отжим минимальный.	45 минут.
Режим деликатной стирки	Для нежной ткани: шелка, органзы, кружева. Проводится при 30 градусах, поэтому одежда не деформируется, не теряет форму. Отжим может отсутствовать или быть на минимальной отметке.	45 минут.
Быстрая стирка	Используется для слабозагрязненных вещей, проходит в холодной воде при 30 градусов.	15-30 минут.
Ежедневная стирка	Сокращенный режим используется для ухода за бельем при ежедневной носке. Вода нагревается до 40 градусов.	85-120 минут (зависит от типа ткани).

Плюсы и минусы

фото chudo.tech

Положительные моменты:

замена нескольких видов бытовой техники;
простое использование и уход;
самостоятельная работа без присутствия человека;
возможность освежить несколько разных вещей;
бережный и деликатный уход за материалами;
запах свежести присутствует даже без использования ароматической составляющей.

Отрицательные стороны:

шумит при работе;
потребляет много электричества;
долгие режимы работы;
часто нужно наполнять один контейнер водой и освобождать другой от конденсата;
не отглаживает так, как утюг;
дорого стоит;
мобильное приложение недоступно для владельцев смартфонов Apple;
не получится обработать брюки владельцев выше 170 см.

Для кого-то эти минусы существенны, другим важны плюсы. Стоит определить их соотношение перед покупкой.

Обозначение кнопок на стиральной машине LG

Технику LG отличает простое оформление, в котором акцент сделан на понятные русские определения и термины.

Однако в быту встречаются иногда и старые модели, в которых приходится ориентироваться на символы.

Круг с вертикальной чертой внутри – кнопка питания стиральной машины LG;
Треугольник и две вертикальные полосы – старт и пауза;
Улыбающийся замочек – блокировка от детей;
Звездочка – очистка барабана;
Футболка – быстрая освежающая стирка;
Треугольник с мотком пряжи – бережная очистка шерстяных изделий;
Флажок с крестом – гипоаллергенная стирка.

Количество оборотов отжима устанавливается переключателем, аналогичным образом выбирается и режим.

Пользователь может программировать LG под самые разные параметры:

состав тканей;
цвет вещей;
назначение изделий;
длительность цикла.

Запустить LG проще простого.

После включения переключатель переводят на отметку нужного режима, устанавливают время. Необходимые режимные опции активируются автоматически и не могут быть отменены.
Дополнительные функции доступны для выбора и включаются или специальной клавишей, или переключением «опций».
Далее в отсек насыпают или наливают порошок и нажимают «старт» для начала цикла.
Если дома есть дети, блокируют панель управления одновременным нажатием двух выделенных клавиш.

Коды ошибок стиральных машин Whirlpool

Существует два критерия, по которым стиральные машины Whirlpool дают знать о своей неисправности:

– устаревшие образцы подают сигналы определенной конфигурацией лампочек

– современные образцы выводят на экран коды ошибок

Обладая информацией, что означает каждая отображенная ошибка, вы будете готовы исправить это, или в худшем случае, рассказать о проблеме специалисту.

Код F01

Причина в том, что вода попадает в стиральное устройство в малом количестве, либо вообще не попадает. Причин много, как и решений, такие как:

недостаточный напор в проводимых трубах – нормализовать давление в трубах;
закрыт или частично открыт кран поступления воды – полностью открыть кран;
фильтр засорился – прочистить фильтр;
поломка датчика уровня воды стиральной машины – исправить датчик или заменить на новый;
отсутствие контактов на прессостате – зачистка контактов;
поломка на контролирующей плате – заменить сломавшуюся деталь платы.

F02

AquaStop:

разнообразные виды утечки в гидросистеме – избавиться от утечки, заменить сломанные детали на новые;
блокировка электроклапана заливания воды – заменить или отремонтировать клапан;
неполадка в электроконтроллере – исправить неполадку или поставить новый электроконтроллер.

F03

Отсутствие слива воды:

засор в системе слива – очистить все проводники слива;
неисправность насоса сливающего воду – исправить или заменить насос;
сгорели детали элетроконтроллера – исправить их или заменить полностью.

F04 – F05

Вода не нагревается:

поломка термодатчика или его деталей стирального аппарата– исправить отдельные детали, которые привели к сбою, либо полностью заменить термодатчик.

Выше были приведены примеры кодов, которые дают понять о поломке стиральной машины. Для более подробного ознакомления воспользуйтесь инструкцией.

Засыпаем порошок

Качество стирки почти во всем находится в зависимости от стирального средства. Это может быть порошок, жидкое либо гелеобразное вещество. Очень принципиально верно засыпать либо залить избранную химию в технику.

У всех стиралок Whirlpool имеется порошкоприемник либо диспенсер. Он находится слева сверху и нужен для дозирования порошка. Дозатор поделен на три главных отсека. Нужно уяснить назначение каждого отсека и не путать их в процессе:

самый правый применяется при подготовительном замачивании (когда загружаемое белье находится в очень грязном состоянии);
в средний (с извлекающимся элементом из пластика) наливают кондиционер, смягчающий ткань и придающий ей приятный запах;
левый нужен для порошка (объем средства находится в зависимости от объема вещей и указан на упаковке).

Чтоб вода с моющим средством поступала вовремя и в достаточном количестве, дозатор нуждается в постоянном мытье. При нехорошем уходе емкость очень стремительно забивается, засоряется и даже покрывается грибком. В итоге белье начинает неприятно пахнуть.

Убрать эту проблема нетрудно: вытащите порошкоприемник, замочите в растворе лимонной кислоты либо соды, помойте водой и воткните назад. Но верно будет не доводить деталь до такового состояния. После окончания цикла оставляйте диспенсер открытым для просушивания и сходу удаляйте остатки порошка.

Грамотно выбираем режим

Наличие уже настроенных режимов сильно упрощает пользование Whirlpool. Современные автоматы предусматривают целый комплекс программ, разработанных специально для стирки отдельных видов ткани. Достаточно изучить инструкцию, разобраться в представленных опциях и при включении стиралки повернуть селектор на нужную позицию. Как правило, стиралки Whirlpool имеют заданный набор программ.

Хлопок. Специальная программа для стирки хлопкового белья – постельного, полотенец, пижам и рубашек. Температура нагрева воды колеблется в пределах 30-90 градусов, а длится цикл около 1,5-2,5 часов.
Синтетика. Синтетические вещи стираются на одноименном режиме. Программа учитывает особенности ткани, поэтому нагрев воды ограничивается 40-60 градусами, а отжим устанавливается на максимум. Длится стирка около 2 часов.
Деликатная. Отлично подойдет для нежных и тонких тканей: шелка, кружева, атласа, шерсти. Благодаря мягкому вращению барабана, обильному полосканию, холодной воде и минимальному отжиму, вещи отстирываются бережно и не портятся. Продолжается стирка примерно час.
Предварительная. Включается для сильно загрязненных вещей, что позволяет отстирать пятна до основного цикла. Главное, добавить моющее средство в специально предусмотренный отсек порошкоприемника.
Интенсивная. «Тяжелая артиллерия» от Whirlpool – нагрев до 95 градусов и интенсивное вращение барабана в течение 2 часов. Подойдет для прочных тканей, устойчивых к трению и высоким температурам. Позволяет удалить с вещей трудно выводимые пятна.
Экспресс-стирка. Быстрый цикл, длящийся 15-45 минут. Запускается, чтобы освежить слабо загрязненные вещи, прополоскать или убрать неприятный запах. Вода нагревается не выше 40 градусов, чаще – до 30.
Детская. Цикл настроен для качественного отстирывания пеленок, распашонок и другой детской одежды. Отличия: высокая температура воды, двойное полоскание и интенсивный отжим.
Спорт. Разработан для стирки мембранных тканей, термобелья и других спортивных вещей. За счет оптимальной температуры и длительности устраняется неприятный запах, а одежда сохраняет свои «дышащие» свойства. Также режим подойдет для обуви, кроссовок и кед.

Ночная. Режим обеспечит более тихую работу машинки – без звуковых сигналов и с медленно вращающимся барабаном.
Биофаза. Уникальная программа для удаления органических, белковых пятен – винных, травяных, косметических. Желательно использовать вместе с моющим средством с добавлением энзимов.
Легкая глажка. «Фишка» режима – медленный отжим, за счет чего белье меньше мнется и остается влажным. Все это облегчает разглаживание ткани.
Полоскание. Включается, чтобы дополнительно прополоскать вещи от остатков грязи и моющих средств. Это позволяет защититься от аллергических реакций.
Отжим. Если вещи отжались недостаточно, то можно повторить раскручивание барабана и ускорить сушку белья. Время процедуры – до 5 минут.

Некоторые модели от Whirlpool могут предусматривать и уникальные режимы и опции. Чтобы не запутаться в значках, рекомендуется изучить перечень всех имеющихся на стиралке программ и функций. Их описание, длительность и активация приводятся в руководстве пользователя.

Код ошибки — что это?

Мы ни в коем случае не оговорились, говоря — пытается! Производители АСМ, особенно моделей последнего поколения, предвидя многие эксплуатационные сложности стирального аппарата, оснастили их функцией самодиагностики. То есть автомат сам проверяет себя на профпригодность относительно выполнения какой-либо операции. И в случае невозможности ее совершения по техническим причинам (обнаружения неисправности в узлах и агрегатах) или неправильных действий самого пользователя тут же сообщает ему об этом. Информация выдается в виде набора букв и чисел на дисплее машинки и носит название «код ошибки автоматической стиральной машины» (в нашем случае это будет АСМ Direct drive корейского производителя LG).

Особенности и основные преимущества стиральной машиной Electrolux

Технология Direct Spray. Технологический процесс обеспечивает постоянную пропитку белья струей моющего средства. Струя образуется под действием механизма, создающего давление, и направляется прямо на загруженные в бак вещи. Такая обработка приводит к проникновению пены глубоко в структуру белья, и сохраняет тканевые волокна от повреждения. Качеством стирки контролирует микропроцессор количества воды

Это важно, потому, что при избытке воды в баке ослабляется трение между вещами, и снижается качество стирки. При малом ее количестве белье недостаточно смачивается моющими средствами.
Технология Eco-Valve

Она разработана для контроля расхода моющих средств и воды. Это дает возможность значительно экономить расходные ресурсы. Эта технология не дает возможности скапливаться стиральному порошку в шланге для слива воды. Кроме того, она препятствует процессу смешивания чистой воды с ее остатками после предыдущего полоскания.
Технология Fuzzy Contro. Она разработана для контроля процесса пенообразования в режимах «Полоскания» и «Отжима». Программа регулирует время процессов в зависимости от интенсивности удаления пены;
усовершенствована функция автоматической балансировки «Fuzzy Control». Этот режим позволяет без вмешательства пользователя при отжиме устранить дисбаланс в случае образования комков стираемой одежды. Важно то обстоятельство, что если распутать комок не удается, то режим работы переходит в область пониженных оборотов;
добавлена функция «Ручная стирка». Это позволяет применять стиральную машину даже для обработки вещей, которые стираются только вручную. Этот режим базируется на принципе технологии «качелей». Сначала барабан совершает пол оборота в одну сторону, затем минутная пауза и только после этого вращается в обратную сторону. Медленное вращение барабана и длинные паузы не повреждают деликатные вещи;
добавлен режим «Остановка полоскания». Она применяется в том случае, когда не целесообразно сливать воду после завершения процесса полоскания. При этом временно белье может оставаться в машине;
добавлена функция автоматического охлаждения воды. Она предотвращает попадание возникновению эффекта «температурного шока» в канализационных трубах при попадании в них горячих сливных вод. Это зачастую приводит к их преждевременному износу.

Что означают значки на стиральной машине

Как правило, производители стараются маркировать режимы так, чтобы сделать обозначения интуитивно понятными. Разберем типы значков, которые обозначают основные режимы: стирки, полоскания и отжима.

Значок «стирка»

Эта маркировка, как правило, расположена вокруг круглой ручки. С помощью которой и устанавливается нужная программа. В некоторых моделях используют не значки, а надписи на русском языке, например, «Синтетика», «Хлопок», «Шерсть» и прочие.

Чаще всего все, что связано со стиркой, изображается в виде картинки с тазом. Эта картинка дополняется различными уточнениями, например, тазик и рука обозначают режим ручной стирки.

Значки режима полоскания

Полоскание также отмечают значком в виде таза, но, в отличие от стирки, здесь изображается емкость с водой (ее обозначают горизонтальной прямой или волнистой линией). В некоторых моделях этот режим маркируют в виде лейки и капелек.

Обозначение режима отжима

Отжим обозначается в виде спирали или улитки. Если изображен этот знак и картинка перечеркнута, это означает, что функция отжима в данной программе стирки исключена.

В различных моделях значки могут выглядеть по-разному, а также встречается и дополнительная маркировка. Рассмотрим, что обозначают значки на различных моделях стиральных машин.

Главные рисунки

Основными знаками считаются те, которые определяют режим работы и ухода за бельем, а также пиктограммы, отвечающие за общее управление

Понимать, как они расшифровываются, особенно важно — если вы выберете программу, не подходящую по типу ткани, есть риск испортить вещи. Вообще при первой эксплуатации все же стоит изучить инструкцию, чтобы не начинать работу с машинкой методом «тыка»

На представленной ниже картинке изображено 4 значка. Все они принадлежат к одной серии. Каждый из них соответствует определенному этапу ухода за одеждой.

Предварительная стирка — символ таза с римской цифрой один внутри.
Основная стирка — та же картинка, но уже с цифрой два.
Полоскание — таз с волнами воды.
Отжим — в виде спиральки или улитки.

Еще одна группа значков связана с окончанием стирки. Так, емкость, наполненная водой, означает «Остановку полоскания». Визуально пиктограмма сильно отличается от обычного «Полоскания» — на рисунке в тазу вода полностью прозрачная. Слив изображен в виде емкости, у которой из дна выходит стрелка (сливающаяся вода). Окончание цикла выглядит как стрелка вправо, указующая на дверь (вертикальную палочку).

Такую расшифровку легко запомнить. Некоторые владельцы стиральных машинок поступают еще проще: они наклеивают на знаки сверху подписанные бумажные стикеры. Со стороны это может показаться перебором, однако людям с плохой памятью такой способ придется по душе.

Стиральная машина Вирпул AWS 63013

Дмитрий
, 24 года

Стиралка Вирпул пришлась нам по душе и по карману – функций полно, а сама машина сравнительно недорогая. Одежду отстирывает хорошо, пятен не остается. Радуют экспресс-режимы, пользуемся ими очень часто. При отжиме не трясется и не пытается уползти, уровень шума не доставляет дискомфорта. С управлением разобрались за несколько минут – ничего сложного в нем нет. Потребление воды и электроэнергии минимальное, расходы на коммуналку после ее покупки не увеличились.

Достоинства:

Приятный современный дизайн – удобные органы управления;
За полтора года со дня покупки не было ни единой поломки – как и говорили прочитанные ранее мною отзывы;
В барабан помещаются не только мелкие вещи, но и пухлые куртки;
Европейская сборка, а не российская.

Недостатки:

Дико короткий шнур, пришлось переносить розетку. Заметил, что эта тенденция характерна почти для всей современной бытовой техники;
Некоторые программы очень длительные, до 3,5-4 часов продолжаются – вспотеешь ждать завершения;
Странное поведение на программе стирки шерсти – проще в тазу постирать.

Недочеты есть, но они несущественные.

Причины появления ошибок

Причина появления определенного кода на дисплее устройства:

Что значит ошибка ue в стиральной машине lg – Код носит информативный характер, поскольку машинка только сообщает, что не сможет вращаться без риска повреждения.
OE – Ошибка высвечивается, если через пять минут после начала работы насоса вода не была выведена из бака.
PE – Сбой программы будет означать, что вода будет долго заполнять бак или быстрее положенного.
LE – Неисправность вызвана пониженным напряжением.
FE – Может быть вызвано неисправностью электронного контроллера или с перегруженностью бака. Если вы пользуетесь неправильным средством для стирки, то бак может заполонить пена, и это вызовет появление кода FE на жк-дисплее. Проблема с датчиком напора воды. Также возникнет при наличии в капоне подачи воды постороннего предмета.
tE – Дефект в контуре отопления.
PF – возможно устройство подключено не в розетку, а питается от многофункционального разъема.
E1 – Главной проблемой тут является разгерметизация.
CL – Высвечивается при беспорядочном нажатии кнопок на дисплее. CL является защитой от детей, поэтому при появлении этого знака устройство не реагирует на нажатие кнопок и не открывает дверцу.
IE – Возникает при условии, если устройство не заполнилось водой за отведенное время.
dE – Возникает на дисплее, когда дверь открыта, также могут быть проблемы с механизмом блокировки.

Сеpвисный центp, Пеpевозка и пеpемещение

Изображение
Текст

RUS 13

СЕPВИСНЫЙ ЦЕНТP

Прежде чем обращаться в сервисный центр:

1.Попробуйте устранить неисправность

самостоятельно (см. “Руководство по поиску неисправностей”).

2.Запустите программу еще раз, чтобы

проверить, устранена ли неисправность.

3.Если неисправность в машина сохраняется,

обратитесь в сервисный центр.

Сообщите: • характер неисправности. • модель стиральной машины. • сервисный код (число после слова SERVICE).

Наклейка послереализационного обслуживания находится на внутренней стороне дверцы. • Ваш полный адрес. • Ваш номер телефона и код города.

Номера телефонов и адреса сервисных центров указаны в гарантийном талоне. В противном случае обратитесь в магазин, где вы приобрели стиральную машину.

ПЕPЕВОЗКА И ПЕPЕМЕЩЕНИЕ

1. Выньте вилку из розетки сети электропитания. 2. Закройте кран подачи воды. 3. Проверьте, правильно ли закрыты дверца машины и дозатор моющих средств. 4. Отсоедините наливной и сливной шланги. 5. Слейте всю воду из машины и шлангов (см. “Снятие фильтра”). 6. Установите на место транспортировочные болты (обязательное требование).

30110450RUS.fm Page 13 Friday, May 18, 2007 6:37 PM

Black process 45.0° 100.0 LPI

Режимы стирки

На стиральных машинах марки Whirlpool, как и на моделях других производителей, расположены различные обозначения и пиктограммы, каждое из которых имеет свое значение. Наносимые производителем Whirlpool значки на стиральныемашины делятся на четыре группы, набор каждой из которых зависит от модели машины. Это наборы доступных для пользователя настроек, которые он может использовать или нет, менять определенные параметры на свое усмотрение.

В прилагаемой к стиральной машине инструкции подробно расшифровываются все значения символов и пиктограмм, а также назначение кнопок и регуляторов, находящихся на дисплее или на панели управления прибора.

Характерные для марки Whirlpool значки:

Таз внутри с буквой R – режим быстрой стирки;
Символ душа – полоскание;
2 символа душа, один над другим – дополнительное полоскание;
Буква Е – экономичная программа;
Иконка пера – деликатный цикл при щадящих настройках.

На панели стиралок Whirlpool расположены:

Селектор выбора программ;
Регулятор скорости вращения барабана при отжиме;
Кнопки «Старт», «Пауза» и «Отмена»;
Кнопки дополнительных функций, в зависимости от модели.

Компания Whirlpool всегда снабжает изображения символом и значков всех программ, имеющихся в конкретной машине соответствующими пояснениями. Значок первой группы относятся непосредственно к процессу отстирывания. С их помощью прибор включается или отключается. С помощью поочередно загорающихся лампочек индикации, пользователь имеет возможность отслеживать промежуточные стадии каждого цикла.

К таким индикаторам, отражающим происходящие этапы, относятся символы, обозначающие:

Старт программы;
Предварительную программу;
Выполнение прибором цикла в обычном, простом исполнении;
Начало выполнения полоскания вещей;
Возможность запуска дополнительного полоскания;
Слив воды из бака;
Отжимание белья;
Режим сушки вещей;
Окончание агрегатом выполнения намеченных задач.

Перечисленные символы помогают пользователю моментально определить текущую стадию процесса отстирывания, посмотрев на линейку значков, по соответствующему загоревшемуся индикатору на дисплее.

Режимы на машинках Вирпул носят обозначение таза с добавленными элементами, расшифровывающими назначение символа:

Хлопок – для стирки тканей из хлопка и льна, стойких к кипячению;
Синтетика –подразумевается отстирывание ненатурального происхождения вещей, которым не требуется особенный уход;
Шерсть –для вещей, которые в силу своего натурального происхождения, могут деформироваться от высоких температур;
«Быстрый» или «Смешанный режим» – короткий цикл. В основном для любых вещей;
«Деним» или «Джинс» –для джинсовых изделий;
Режим деликатный – для нежных тканей, например таких, как сатин, шелк и др.;
Детская одежда – кипячение, необходимое при отстирывании детской одежды;
Режим полоскания – процесс очищения вещей от остатков порошка и моющих средств;
Отжим – применяется с различной интенсивностью, в зависимости от типа стираемой ткани. Плотную ткань отжимают при максимальных оборотах, а вещи из тканей мягкого вида, шел или кружева не рекомендуется отжимать вовсе.

Перед стиркой устанавливается температурный режим. Либо автоматически, либо вручную, что зависит от возможностей модели стиралки. Режим отжима определяют по скорости вращения барабана, при этом возможен выбор числа вращения меньшего, чем предписано в программе.

Буквенная маркировка

Помимо значков на этикетке встречаются краткие предупреждающие и запрещающие надписи на английском языке. Привожу самые распространенные из них.

Machine wash – разрешена машинная стирка.
Hand wash only – только ручная стирка.
Wash separately – обрабатывать отдельно от других материалов из-за возможности окраски.
No wash / Do not wash – не стирать, использовать только химчистку.
Do not dry clean – химическая чистка запрещена.
Do not bleach – нельзя отбеливать.
Do not tumble dry – запрещено сушить в машине.
Do not wring or twist – не выжимать и не выкручивать.
Dry in shade – развешивать только в тени.
Do not iron – не гладить.

Подробнее о расшифровке значков смотрите на видео.